Як змінити батькам ім’я дитини до року: пояснення

31 Жовтня, 2025 в 09:16

В умовах воєнного стану в Україні подати таку заяву можна до будь-якого відділу ДРАЦС, розташованого на підконтрольній українській владі території, за зверненням заявників

Вибір імені дитини – один із перших і найважливіших кроків, які роблять батьки. Сімейним кодексом України встановлено, що ім’я дитини визначається за їхньою згодою. Якщо жінка не перебуває у шлюбі та відсутнє добровільне визнання батьківства, вона сама визначає ім’я. Дитині можуть дати не більше двох імен, якщо інше не випливає зі звичаю національної меншини, до якої належать мати і (або) батько, повідомляє Мін’юст.

Якщо батьки з певних причин вирішили змінити ім’я своєї дитини, це можна зробити протягом першого року її життя. Для цього їм потрібно звернутися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану (відділ ДРАЦС).

Громадяни України, а також іноземці та особи без громадянства, які проживають за кордоном, можуть подати заяву до дипломатичного представництва або консульської установи України.

Законодавством встановлено, що заяви батьків про виправлення (зміну) власного імені дитини в актовому записі про її народження у зв’язку з тим, що при державній реєстрації народження дитині присвоєно власне ім’я без урахування побажань обох або одного з батьків, приймаються відділами ДРАЦС не пізніше одного року з дня народження.

В умовах воєнного стану в Україні подати таку заяву можна до будь-якого відділу ДРАЦС, розташованого на підконтрольній українській владі території, за зверненням заявників.

У разі, якщо батьки не дійшли згоди, спір між ними вирішується органом опіки та піклування або судом (Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793).

Які документи необхідно подати для внесення змін?

Для внесення змін до актових записів цивільного стану потрібно подати:

– відповідну заяву;

– документ, що посвідчує особу;

– свідоцтво про народження дитини;

– інші документи, необхідні для розгляду заяви та розв’язання питання по суті.

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою, зокрема, одного з батьків, опікуна дитини.

Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану приймається відділами ДРАЦС в порядку, визначеному Правилами, шляхом їх формування та реєстрації за допомогою програмних засобів ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян при пред’явленні паспорта громадянина України, паспортного документа іноземця або документа, що посвідчує особу без громадянства. Сформована заява про внесення змін до актових записів цивільного стану роздруковується посадовою особою та за умови відсутності зауважень до відомостей, зазначених у ній, підписується заявником.

Відділ ДРАЦС, дипломатичне представництво чи консульська установа України не вправі відмовити в прийнятті та розгляді заяви про внесення змін.

На підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ ДРАЦС, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в адміністративному та/або судовому порядку.

Строки розгляду

Відповідно до Правил питання про внесення змін до актових записів цивільного стану розглядається у строк, що не перевищує трьох місяців, з дня подання відповідної заяви до відділу ДРАЦС. За наявності поважних причин цей строк продовжується з письмового дозволу керівника відділу ДРАЦС управління державної реєстрації (за місцем їх подання), але не більше ніж на три місяці.

Дипломатичним представництвом або консульською установою України таке питання розглядається у шестимісячний строк з дня подання до них відповідної заяви.

Вартість послуги

За видачу свідоцтва у зв’язку із зміною, доповненням, виправленням актових записів цивільного стану справляється державне мито у розмірі 0,02 неоподатковуваного мінімуму доходів громадян (0,34 грн) (пункт 5 статті 3 Декрету Кабінету Міністрів України від 21.01.1993 № 7-93 «Про державне мито»).

Водночас відділи ДРАЦС можуть надавати платні послуги, перелік яких затверджується Кабінетом Міністрів України. Кошти, одержані від надання платних послуг, зараховуються до державного бюджету (частина третя статті 20 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).

Додамо, українське законодавство передбачає чіткий порядок зміни прізвища, власного імені чи навіть по батькові — як для повнолітніх осіб, так і для осіб, які ще не досягли 18 років. У Мін’юсті зауважили, що в межах політики безбар’єрності відомство створює умови, за яких кожна людина може реалізувати своє право на зміну імені без дискримінації та зайвих перешкод. У цьому матеріалі ми детальніше пояснюємо основні аспекти цього процесу — куди звертатися, які документи потрібно підготувати та які строки розгляду.

Ім’я фізичної особи, яка є громадянином України, складається з прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

З якого віку доступна послуга

– З 16 років — особа має повне право самостійно змінити ім’я.

– З 14 до 16 років — за письмовою згодою батьків або піклувальника.

Куди звертатися

Заява про зміну імені подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану (ДРАЦС) за місцем проживання. Для осіб, які постійно проживають за кордоном, — до консульської установи.

Заява про зміну імені подається у письмовій формі за умови пред’явлення паспорта громадянина України. Для зміни імені фізичної особи, яка досягла чотирнадцятирічного віку, разом з відповідною заявою подається свідоцтво про народження та довідка з місця проживання.

Перелік необхідних документів

– Заява про зміну імені;

– Свідоцтво про народження заявника;

– Свідоцтво про шлюб (у разі, коли заявник перебуває у шлюбі);

– Свідоцтво про розірвання шлюбу (у разі, коли шлюб розірвано);

– Свідоцтва про народження дітей (у випадку, коли заявник має малолітніх або неповнолітніх дітей);

– Свідоцтва про зміну імені заявника, батька чи матері, якщо воно раніше було змінено;

– Фотокартка заявника;

– Письмове зобов’язання заявника, складене у довільній формі, справжність підпису на якому нотаріально засвідчена, про його обізнаність щодо встановленої законом відповідальності за повідомлення неправдивих відомостей і необхідність обміну паспорта та інших документів у разі зміни імені (у випадку, передбаченому абзацом 2 пункту 3 глави 4 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні);

– Квитанція про сплату державного мита.

Під час подання заяви про зміну імені працівник відділу державної реєстрації актів цивільного стану звіряє вказані в ній відомості з поданими документами та у разі особистого звернення заявника, попереджає його про встановлену законодавством відповідальність за повідомлення неправдивих відомостей і про необхідність обміну паспорта.

Якщо змінити ім’я хоче фізична особа, яка досягла 14-річного віку, до її заяви обов’язково додається письмова згода батьків або піклувальника. У більшості випадків потрібна згода обох батьків.

Вартість послуги

Зміна імені проводиться після сплати заявником державного мита або для громадян України, які постійно проживають за кордоном — сплати заявником консульського збору.

Поточна вартість послуги становить:

– 5,10 грн — за реєстрацію зміни прізвища, імені та по батькові (крім зміни у разі реєстрації шлюбу);

– 51 грн — за повторну зміну (не пов’язану з реєстрацією шлюбу).

Строки розгляду заяви

Заява про зміну імені розглядається у строк до трьох місяців з дня її подання. У разі наявності об’єктивних підстав (наприклад, необхідності додаткових перевірок, уточнення обставин чи отримання відповідей від інших органів) цей строк може бути подовжено, але не більше ніж до шести місяців.

У межах цього періоду орган державної реєстрації звертається із запитами до Національної поліції, щоб перевірити наявність обставин, які можуть стати підставою для відмови у зміні імені. Зокрема, йдеться про:

– відкриті кримінальні провадження щодо заявника;

– непогашену або незняту судимість;

– перебування у розшуку;

– надання завідомо неправдивих відомостей у заяві чи поданих документах.

Після завершення перевірки приймається рішення про дозвіл або відмову у зміні імені. Відмова надається у письмовій формі з обґрунтуванням причин.

Видача свідоцтва про зміну імені

У разі прийняття позитивного рішення, заявникові надається письмовий дозвіл на зміну імені, на підставі якого він має право завершити процедуру. Для цього необхідно протягом трьох місяців з моменту отримання дозволу звернутися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану, що його видав, для внесення відповідних змін до актових записів цивільного стану та отримання свідоцтва про зміну імені.

Якщо протягом трьох місяців з дня видачі дозволу на зміну імені особа не звернеться для державної реєстрації, дозвіл втрачає чинність, і вся процедура має бути розпочата заново. Тобто, у такому випадку необхідно буде знову подавати заяву, пакет документів та проходити весь шлях, включно з перевірками та очікуванням рішення.

Варто наголосити, що після реєстрації зміни імені громадянину також необхідно буде звернутися до відповідних органів для оновлення своїх документів, зокрема паспорта, ідентифікаційного коду, документів про освіту, прав власності тощо — відповідно до нового імені, зазначеного у свідоцтві.