Поділ майна за кордоном: коли українські суди мають юрисдикцію

9 Липня, 2026 в 15:15

У НААУ пояснили, як правильно обрати юрисдикцію та спосіб захисту при поділі нерухомості, інвестицій та криптовалюти, що знаходяться за кордоном. Помилки на етапі підготовки позову можуть унеможливити виконання навіть позитивного рішення українського суду.

У спорах про поділ майна за кордоном необхідно розмежовувати два питання: чи належить спір до юрисдикції українських судів і чи дотримано правила підсудності конкретної справи. У справах з іноземним елементом насамперед потрібно перевіряти міжнародні конвенції та двосторонні договори України з державою, де розташоване майно.

У НААУ зазначають, що прямий поділ нерухомості або визначення частки власності на об’єкт, який знаходиться за кордоном, українськими судами наразі практично неможливі через правила міжнародної виключної підсудності. Одним зі способів захисту може бути включення вартості нерухомості до загальної маси майна з вимогою про виплату грошової компенсації. Водночас рухоме майно можна ділити в Україні за загальними правилами підсудності.

У державах ЄС спори щодо речових прав на нерухоме майно традиційно розглядаються судами тієї держави, де знаходиться відповідний об’єкт. Наприклад, у Німеччині рішення українського суду про поділ майна може використовуватися як доказ, однак саме по собі воно не є достатньою підставою для внесення змін до земельної книги.

Під час спорів щодо іноземних акцій та інвестиційних рахунків об’єктом пошуку є не лише самі акції. На інвестиційному рахунку можуть обліковуватися акції, ETF, грошові залишки, дивіденди та кошти від продажу активів. Якщо гроші рухалися через криптовалюту, необхідно відновити весь ланцюг руху коштів.

У НААУ наголошують, що рішення українського суду про поділ майна не означає його автоматичного виконання в іншій державі. Іноземний суд може врахувати українське рішення чи інші документи, однак остаточне питання вирішуватиме відповідно до законодавства своєї країни. Якщо виникає необхідність накласти арешт на майно за кордоном, ухвала українського суду про забезпечення позову також має пройти процедуру визнання та виконання у державі, де знаходиться відповідне майно.